21.2 KB · ⇊ 8 parts · ⤓ Micron 21.2 KB · ⤓ HTML 46.8 KB

top

mwbaOmar è un nome proprio di persona italiano maschilecite-ref-defelice-1-0[1]cite-ref-behind-2-0[2]cite-ref-lastella-3-0[3].

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Oumar

• Variante ʿUmar

• Altre varianti

• Il nome nelle arti

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Arabo: عمر (Omar, ʿUmar)cite-ref-behind-2-1[2]cite-ref-llewellyn-4-0[4]cite-ref-ahmed-5-0[5]

• Azero: Ömərcite-ref-behind-2-2[2]

• Bosniaco: Omarcite-ref-behind-2-3[2]

• Catalano: Omarcite-ref-albaiges-6-0[6]

• Kazako: Омар (Omar)cite-ref-behind-2-4[2]

• Kirghiso: Умар (Umar)cite-ref-behind-2-5[2]

• Hausa: Umarcite-ref-behind-2-6[2], Umarucite-ref-behind-2-7[2]

• Indonesiano: Umarcite-ref-behind-2-8[2]

• Inglese: Omarcite-ref-behind-2-9[2]cite-ref-llewellyn-4-1[4]

• Malese: Omarcite-ref-behind-2-10[2]

• Spagnolo: Omarcite-ref-behind-2-11[2]cite-ref-albaiges-6-1[6], Omarocite-ref-albaiges-6-2[6]

• Tagico: Умар (Umar)cite-ref-behind-2-12[2]

• Turco: Ömercite-ref-behind-2-13[2]

• Urdu: عمر (Umar)cite-ref-behind-2-14[2]

• Uzbeco: Умар (Umar)cite-ref-behind-2-15[2]

• Lingue dell'Africa occidentale influenzate dal francese: Oumarcite-ref-behind-2-16[2], Oumaroucite-ref-behind-2-17[2]

Si tratta di una ripresa dell'arabo عمر (mwcwOmar, o più propriamente mwdaʿUmar): è basato sul sostantivo عمر (mwdqmwdg'umr), che vuol dire "vita", "fioritura"cite-ref-behind-2-18[2]cite-ref-llewellyn-4-2[4]cite-ref-ahmed-5-1[5] (da una mwgwradice comune al nome mwhaAmmar), quindi il suo significato è interpretabile come "fiorente", "prosperoso", "popoloso", "pieno di vita", "grande"cite-ref-behind-2-19[2]cite-ref-lastella-3-1[3]cite-ref-ahmed-5-2[5], simile a quello dei nomi mwkqProspero e mwkgFiorenzo. Alcune fonti lo riconducono invece al verbo mwkwamara ("edificare"), col senso di "costrutture"cite-ref-albaiges-6-3[6].

Va notato che אוֹמָר (mwmqOmar) è anche un nome mwmgebraico, portato nell'mwmwAntico Testamento da uno dei figli di Elifaz (primogenito di mwnqEsaù, mwngGnmwnw36:11,15cite-ref-7[7]), che talvolta viene ricondotto alla stessa radice mwpasemiticacite-ref-llewellyn-4-3[4], talaltra viene interpretato come "colui che parla", "eloquente"cite-ref-8[8]cite-ref-9[9]. Inoltre, successivamente, Omar si è confuso anche con i nomi mwsqOmerocite-ref-llewellyn-4-4[4] e mwtgAudomarocite-ref-llewellyn-4-5[4]cite-ref-albaiges-6-4[6].

Particolarmente diffuso nel mondo arabo, il nome è stato portato da mwwaʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, uno dei mwwqcompagni di mwwgMaometto, che divenne il secondo mwwwcaliffo mwxaislamico ed è considerato uno dei fondatori dello stato musulmanocite-ref-behind-2-20[2]. Altra figura celebre con questo nome fu mwyqʿUmar Khayyām, uno dei maggiori mwygmatematici, mwywastronomi e mwzapoeti dell'mwzqepoca medievalecite-ref-behind2-10-0[10].

L'entrata di questo nome nell'mw0wonomastica italiana è dovuta a diversi fattori: in parte si tratta di una moda esotica, ma sono da considerare anche ragioni storiche, letterarie, teatrali e cinematografichecite-ref-defelice-1-1[1]; importante in tal senso la fama del già citato ʿUmar Khayyāmcite-ref-lastella-3-2[3] (a cui peraltro si deve anche parte dell'adozione del nome nei mw3apaesi anglofonicite-ref-behind2-10-1[10]), ma vanno ricordati anche il protagonista di un romanzo cavalleresco inserito ne mw4qmw4gLe mille e una nottecite-ref-defelice-1-2[1] e personaggi dello spettacolo come l'attore egiziano mw5wOmar Sharif e il calciatore mw6aargentino mw6qOmar Sívori, che fra gli mw6ganni Cinquanta e mw6wSessanta godette di larga popolarità nel Bel Paesecite-ref-lastella-3-3[3]. Il nome viene comunque considerato rarocite-ref-lastella-3-4[3], e secondo dati raccolti negli mw9aanni Settanta, era diffuso principalmente al mw9qCentro-mw9gNord, specie in mw9wEmilia-Romagnacite-ref-defelice-1-3[1].

Il nome è mw-gadespota, cioè non è portato da alcun santo. L'mw-wonomastico quindi si festeggia il giorno di mwaqaOgnissanti, che è il mwaqe1º novembre.

• mwaraOmar Alderete, calciatore paraguaiano

• mwariOmar Hasan Ahmad al-Bashir, politico sudanese

• mwarqOmar al-Mukhtar, religioso e guerrigliero libico

• mwaryOmar Bradley, generale statunitense

• mwargOmar Bongo, politico gabonese

• mwaroOmar Colley, calciatore gambiano

• mwarwOmar El Kaddouri, calciatore marocchino

• mwar4Omar Epps, attore statunitense

• mwasaOmar II ibn 'Abd al-'Aziz, ottavo mwasecaliffo mwasiomayyade

• mwasqOmar Marmoush, calciatore egiziano

• mwasyOmar Milanetto, calciatore e dirigente sportivo italiano

• mwasgOmar Pedrini, cantante e chitarrista italiano

• mwasoOmar Rodríguez-López, chitarrista, produttore discografico e regista portoricano

• mwaswOmar Sharif, attore egiziano

• mwas4Omar Sívori, calciatore argentino naturalizzato italiano

• mwataOmar Sy, attore, comico, cabarettista e doppiatore francese

• mwatuOumar Diakité, calciatore ivoriano

• mwatcOumar Gonzalez, calciatore camerunese

• mwatkOumar Solet, calciatore Francese

• mwatsOumar Tchomogo, calciatore beninese

• mwauuʿUmar al-Tilmisānī, politico egiziano

• mwaucʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, secondo mwaugcaliffo mwaukislamico

• mwausʿUmar ibn Ḥafṣūn, oppositore dell'emirato degli Omayyadi

• mwau0ʿUmar Khayyām, matematico, astronomo, poeta e filosofo persiano

• mwau8ʿUmar Sulaymān, militare e politico egiziano

• mwavmUmaru Bangura, calciatore sierraleonese

• mwavuÖmər Eldarov, scultore azero

• mwavcÖmer Nishani, politico albanese

• mwavkÖmer Toprak, calciatore turco

• mwav0Omar è il nome di un personaggio della serie mwav4mwav8Pokémon.

• Omar el-Badavi è un personaggio del romanzo di mwaweJoseph Conrad mwawimwawmUn reietto delle isole.

• mwawumwawyOmar è un film palestinese del 2013 diretto da mwawcHany Abu-Assad.

cite-note-defelice-11. ↑ mwaxqmwaxuDe Felice,mwaxy p. 51.

cite-note-behind-22. ↑ mwaai(mwaammwaaqEN) mwaaumwaayUmar, su mwaacBehind the Name. mwaagURL consultato il 6 novembre 2024.

cite-note-lastella-33. ↑ mwabqmwabuLa Stella T.,mwaby p. 275.

cite-note-llewellyn-44. ↑ mwacqmwacuSheard,mwacy p. 433.

cite-note-ahmed-55. ↑ mwac4mwac8Ahmed,mwada p. 214.

cite-note-albaiges-66. ↑ mwadwmwad0Albaigès i Olivart,mwad4 p. 191.

cite-note-77. ↑ mwaeimwaemmwaeqGn 36:11,15, su mwaeuLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-88. ↑ mwaek(mwaeomwaesEN) mwaewmwae0Omar (2), su mwae4Behind the Name. mwae8URL consultato il 13 dicembre 2019.

cite-note-99. ↑ mwafmmwafqHolman References,mwafu p. 264.

cite-note-behind2-1010. ↑ mwafs(mwafwmwaf0EN) mwaf4mwaf8Omar (1), su mwagaBehind the Name. mwageURL consultato il 13 dicembre 2019.

• citerefahmedSalahuddin Ahmed, A Dictionary of Muslim Names, C. Hurst & Co. Publishers, 1999, ISBN 1-85065-356-9.

• citerefalbaig-sJosep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

• citerefdefeliceEmidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.

• citerefholmanHolman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0.

• citereflastellaEnzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

• citerefllewellynK. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Omar»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Omar